Edit SFTP files using the built-in editor