Connecting to MinIO or AWS or other S3-compliant object storage services